YOU SAID:
A reptile dysfunction is not erectile dysfunction
INTO JAPANESE
爬虫類の機能不全は勃起不全ではありません
BACK INTO ENGLISH
Reptilian dysfunction is not an erectile dysfunction
INTO JAPANESE
爬虫類機能不全は勃起不全ではない
BACK INTO ENGLISH
Reptile dysfunction is not an erectile dysfunction
INTO JAPANESE
爬虫類の機能不全は勃起不全ではありません
BACK INTO ENGLISH
Reptilian dysfunction is not an erectile dysfunction
INTO JAPANESE
爬虫類機能不全は勃起不全ではない
BACK INTO ENGLISH
Reptile dysfunction is not an erectile dysfunction
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium