YOU SAID:

A reporter in Iraq might just have the story of a lifetime when he meets Lyn Cassady, a guy who claims to be a former member of the U.S. Army's New Earth Army, a unit that employs paranormal powers in their missions.

INTO JAPANESE

イラクでの記者はちょうど彼がリンCassady、米陸軍の新しい地球軍、彼らの任務で超常的な力を利用するユニットの元メンバーであることを主張する男を満たしている生涯の物語を持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Reporters in Iraq is just he is phosphorus Cassady, US Army of the New Earth Army, with the story of a lifetime to meet the man who claims to be a former member of the unit to use paranormal forces in their mission There is a possibility you are.

INTO JAPANESE

イラクでの記者はちょうど彼は可能性あなたがあり、その使命で超常的な力を使用するユニットの元メンバーであることを主張する男を満たすために生涯の物語とリンCassady、新地球軍の米国陸軍、ですです。

BACK INTO ENGLISH

Reporters in Iraq is just he has you the possibility, of a lifetime to meet the man who claims to be a former member of the unit to use paranormal forces in the mission story and phosphorus Cassady, the New Earth Army the United States Army, is is.

INTO JAPANESE

イラクでの記者はちょうど彼は、あなたのミッションストーリーとリンCassadyで超常的な力を使用するユニットの元メンバーであることを主張する人、新しい地球軍米国陸軍を満たすために寿命の可能性を、持っているですです。

BACK INTO ENGLISH

He just the press in Iraq, the person who claims to be in your mission story and phosphorus Cassady is a former member of the unit to use paranormal forces, the possibility of life in order to meet the new Earth Army US Army , but it has.

INTO JAPANESE

彼はちょうどイラクでのプレス、Cassadyは超常的な力を使用するためのユニットの元メンバーであるあなたのミッションストーリーとリンであることを主張する人、人生の可能性新しい地球軍米軍を満たすために、それが持っています。

BACK INTO ENGLISH

He just press in Iraq, Cassady satisfy the claim to people, the possibility of life New Earth Army US military that it is a phosphorus and your mission story is a former member of the unit in order to use the paranormal forces in order, it will have.

INTO JAPANESE

彼はただ、イラクで押しCassadyは人々に主張、それはリンである生命新しい地球軍米軍の可能性を満たし、あなたの使命の話は、そうなるために、超常的な力を使用するために、ユニットの元メンバーであります持ってる。

BACK INTO ENGLISH

He just, claims to Cassady people push in Iraq, it will meet the possibility of life New Earth Army US Army is phosphorus, the story of your mission, in order to be so, in order to use paranormal forces , we have located in the former member of the unit.

INTO JAPANESE

彼だけで、あなたの使命の話は、そうであるために、超常的な力を使用するために、我々はに位置している、Cassadyの人々がイラクでプッシュし、それは新しい地球軍米軍がリンである生命の可能性を満たすと主張ユニットの元メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Only he, for the story of your mission, this is the case, in order to use paranormal forces, we are located in, and push in Iraq people of Cassady, it is a new Earth Army US Army but the original members of the claim unit satisfy the possibility of life is phosphorus.

INTO JAPANESE

唯一の彼は、あなたの使命の話のために、これは超常的な力を使用するために、我々はに位置している、場合で、イラクでCassadyの人々をプッシュ、それが新たな地球軍米軍であるが、クレームの元メンバーユニットは、人生の可能性がリンである満たします。

BACK INTO ENGLISH

The only him, for the story of your mission, this is in order to use paranormal forces, we are located in, in the case, push the people of Cassady in Iraq, it is a new Earth is a military US military, a former member unit of the claims, will meet the possibility of life is phosphorus.

INTO JAPANESE

彼だけでは、あなたの使命の話のために、これは超常的な力を使用するために、我々は場合には、に位置しており、イラクでCassadyの人々をプッシュし、それが新しい地球での軍事米軍である、前者クレームの体ユニットは、人生の可能性がリンである会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

He alone, for the story of your mission, this is in order to use paranormal forces, if we are located in, push the people of Cassady in Iraq, it is a new Earth it is a military US forces in, the former claims of the body unit is scheduled to possibility of life meet is phosphorus.

INTO JAPANESE

単独で彼、あなたの使命の話のために、これは我々が位置している場合は、超常的な力を使用するために、イラクでCassadyの人々をプッシュされ、それは新しい地球である、それは前者の特許請求の範囲、軍用米軍であります本体ユニットは、生命を満たすの可能性に予定されているリンです。

BACK INTO ENGLISH

Alone in his, for the story of your mission, if this is where we are located, in order to use the paranormal force, pushed the people of Cassady in Iraq, it is a new Earth, it is the scope of the former of the claims, it is a military US military body unit is phosphorus, which is scheduled to potentially satisfy the life.

INTO JAPANESE

一人で、私たちが置かれている場所、これがある場合は、彼の中で、あなたの使命の話のために、超常的な力を使用するために、イラクでCassadyの人々をプッシュし、それが新しい地球である、それは元の範囲でありますクレーム、それは軍の米軍の体ユニットは、潜在的に生命を満たすに予定されているリン、されています。

BACK INTO ENGLISH

Alone, where we are located, if there is this, in his, for the story of your mission, in order to use the paranormal force, to push the people of Cassady in Iraq, it is a new Earth, it will be in the original range claim, it is the US military of the body unit of the army, phosphorus, which is scheduled to potentially meet a life, it has been.

INTO JAPANESE

これは、彼の中で、あなたの使命の話のために、イラクでCassadyの人々をプッシュするために、超常的な力を使用するためには、新しい地球で存在する場合だけでは、私たちが置かれている場所、それがになります元の範囲の請求は、それがされている、潜在的に生命を満たすために予定されている軍の本体ユニット、リン、の米軍です。

BACK INTO ENGLISH

This is, in his, for the story of your mission, in order to push the people of Cassady in Iraq, in order to use paranormal forces, only if you want to exist in the new earth, we location that is placed, it is to be you of the original range claim, is it has been, potentially military, which is scheduled to meet the life-body unit, phosphorus, the US military.

INTO JAPANESE

これは、超常的な力を使用するために、イラクでCassadyの人々をプッシュするために、あなたの使命の話のために、彼の中で、あなたが置かれている新しい地、我々場所に存在する場合にのみ、それがされていますあなたは元の範囲の請求であることが、それは生命体ユニット、リン、米軍を満たすために予定されている、潜在的軍事的となっているされています。

BACK INTO ENGLISH

This is because, in order to use the paranormal forces, in order to push the people of Cassady in Iraq, for the story of your mission, in his, a new earth where you are located, to our location only if there, it has been you are to be a claim of the original range, it is has become life unit, phosphorus, are scheduled to meet the US military, a potential military you have.

INTO JAPANESE

私たちの場所のみが存在する場合に、あなたが配置されている彼の、新しい地で、あなたの使命の話のために、イラクでCassadyの人々をプッシュするために、超常的な力を使用するためには、それが持っているからですそれは人生のユニットとなっていますされ、あなたは元の範囲の請求であるとされてき、リンは、米軍、あなたが持っている潜在的な軍事を満たすために予定されています。

BACK INTO ENGLISH

If only our place there, of him you are located, with a new earth, for the story of your mission, in order to push the people of Cassady in Iraq, use the paranormal forces in order to do, it is because they have it is has become a unit of life, you have been to be the claim of the original range, phosphorus, the US military, potential military you have In order to meet the

INTO JAPANESE

そこだけ私たちの場所、彼のあなたがするために、超常的な力を、イラクのCassadyの人々をプッシュ使用するためには、あなたの使命の物語のために、新しい地で、配置されている場合、彼らはそれを持っているので、それがあります生活の単位となっていますされ、あなたが満たすために持っている本来の範囲、リン、米軍、潜在的な軍事の主張であるとされています

BACK INTO ENGLISH

There only our location, in order to him of you to, the paranormal forces, in order to push use the people of Cassady of Iraq, for the story of your mission, in the new land, is located If you are, because they have it, is has become a unit of life that you have it, the original range that have for you to meet, phosphorus, the US military, and there at the insistence of the potential military It has been

INTO JAPANESE

そこだけ私たちの場所、あなたがいる場合、彼らが持っているので、超常現象の力は、イラクのCassadyの人々を使用してプッシュするためには、あなたの使命の物語のために、新たな土地に、位置しているために、あなたの彼に順にそれは、あなたが満たすためにのために持っているあなたはそれを持っている生命の単位、元の範囲、リン、米軍となっていますし、そこに潜在的な軍事の主張でそれはされています

BACK INTO ENGLISH

There only our location, if you are, because they have, the power of the paranormal, in order to push using the people of Cassady of Iraq, for the story of your mission, new to such land, because it is located, is he in turn it is to you, the unit of the life you have it have for for you to meet, the original range, phosphorus, and the US military it has, there

INTO JAPANESE

そこだけ私たちの場所、彼らは、超常現象の力を持っているので、あなたが、であれば、あなたの使命の話のために、イラクのCassadyの人々を使用してプッシュするために、このような土地に新しい、それが配置されているので、彼はあります今度はそれは、あなたにあなたがそこに、それは、あなたが満たすためにのために元の範囲、リン、およびそれが持っている米軍を持っている持っている生命の単位であります

BACK INTO ENGLISH

There only our location, they are, because it has the power of the paranormal, if you are a,, for the story of your mission, in order to push using the people of Cassady of Iraq, new to this land, because it is located, he has, in turn, it is, you out there to you, it is, the original range for for you to meet, phosphorus, and it has US forces are

INTO JAPANESE

あなたがあなたのミッションの物語のため,,であれば、それはこの土地に新たなイラクのCassadyの人々を使用してプッシュするために、超常現象の力を持っているので、それがあるので、そこだけ私たちの場所、彼らは、あります位置、彼は、順番に、それはあなたにそこに、あなたですしている、それは、あなたが満たすためにのためにオリジナルの範囲、リンであり、それは米軍をされてい

BACK INTO ENGLISH

If you're a has ,, because of the story of your mission, it is in order to push using the people of Cassady of a new Iraq in this land, because it has the power of the paranormal, because there is it, there only our location, they are, there you position, he, in turn, it is there in you, and for you, it is, the original range for for you to meet, is phosphorus,

INTO JAPANESE

あなたがためあなたの使命の話で,,持っている場合もございますので、それは、超常現象の力を持っているので、それは、この土地で新しいイラクのCassadyの人々を使用してプッシュするために存在します唯一の私たちの場所は、彼らは、あなたの位置は、彼が、今度は、それはあなたの中にそこにある、あなたのために、それは、あなたが満たすためにのためにオリジナルの範囲である、リンであります

BACK INTO ENGLISH

Because there is if you have ,, in the story of your mission for, it is, because it has the power of the paranormal, it is present in order to push using the people of Cassady of the new Iraq in this land the only our location that will, they are, your position is, he is, in turn, it is there in you, for you, it is, original for for you to meet

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは超常的な力を持っているので、それは私たちの唯一のこの土地に新たなイラクのCassadyの人々を使用してプッシュするために存在している、それは、のためにあなたの使命の話で,,がありますので、あなたが満たすためにのためにのために、彼らは、自分の位置が、彼は順番に、それはあなたの中に存在する、ある、あなたのために、それは、オリジナルであるであろう場所

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is because it has a paranormal force, it is present in order to push using our only new people of Cassady of Iraq in this land, it is, of because there is ,, in the story of your mission for, for for for you to meet, they are, your position is, he is in order, it is present in you, there, you for, it

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは超常的な力を持っているので、それは、それがためにあなたの使命の話で,,があるためで、ある、それはこの土地でイラクのCassadyの我々の唯一の新しい人々を使用してプッシュするために存在している、ありますそれは、あなたのために満たすためにのために、彼らは、自分の位置は、彼が順序である、それはそこに、あなたの中に存在している、あなたのために