YOU SAID:

A report by Amnesty International said most of the displaced were ethnic Georgians, many of whom continue to lack basic services and suffer hardship.

INTO JAPANESE

アムネスティ ・ インターナショナルによる報告書は、避難のほとんどを述べた、グルジアの民族、基本的なサービスの不足し、苦難を被ることを続ける多くの人を。

BACK INTO ENGLISH

Report by Amnesty International said most of the displaced, many people continue to suffer hardship, and out of the nation of Georgia, a basic service.

INTO JAPANESE

アムネスティ ・ インターナショナルによる報告と避難のほとんど、多くの人々 が苦難を苦しみ続けるとジョージア、基本的なサービスの国家から。

BACK INTO ENGLISH

And the reports by Amnesty International and the evacuation most people continue to suffer hardship from the nation of Georgia, a basic service.

INTO JAPANESE

そしてそして避難にアムネスティ ・ インターナショナルのレポートほとんどの人々 はジョージア、基本的なサービスの国家から苦難を被ること続けます。

BACK INTO ENGLISH

And to evacuate people in most reports of Amnesty International continues to suffer hardship from the nation of Georgia, a basic service.

INTO JAPANESE

アムネスティ ・ インターナショナルのほとんどのレポートの人々 を避難させるジョージア、基本的なサービスの国家から苦難を被ることを続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue to suffer hardship from the nation of Georgia to evacuate the people in most of the Amnesty International report, a basic service.

INTO JAPANESE

アムネスティ ・ インターナショナルのレポートは、基本的なサービスのほとんどの人々 を避難させるジョージアの国家から苦難を被ることに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Amnesty International's report continues to suffer hardship from the nation of Georgia to evacuate people in the most basic services.

INTO JAPANESE

アムネスティ ・ インターナショナルのレポートは、最も基本的なサービスで人々 を避難させるジョージアの国家から苦難を被ることを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Amnesty International's report continues to suffer hardship from the nation of Georgia to evacuate people in the most basic services.