YOU SAID:
A repertoire washes before the gesture!
INTO JAPANESE
レパートリーは、ジェスチャの前に洗浄!
BACK INTO ENGLISH
Repertoire is cleaned ago the gesture!
INTO JAPANESE
レパートリーは前洗浄仕草!
BACK INTO ENGLISH
The Repertoire before cleaning the gesture!
INTO JAPANESE
ジェスチャをクリーニングする前にレパートリー!
BACK INTO ENGLISH
Before cleaning the gesture repertoire!
INTO JAPANESE
ジェスチャのレパートリーを洗浄前に!
BACK INTO ENGLISH
Before washing the Repertoire of gestures.
INTO JAPANESE
前に、ジェスチャーのレパートリーを洗浄します。
BACK INTO ENGLISH
Prior to cleaning the Repertoire of gestures.
INTO JAPANESE
ジェスチャーのレパートリーを洗浄する前に。
BACK INTO ENGLISH
Before you wash the Repertoire of gestures.
INTO JAPANESE
ジェスチャーのレパートリーを洗浄する前に。
BACK INTO ENGLISH
Before you wash the Repertoire of gestures.
You've done this before, haven't you.
