YOU SAID:

a religion is a conceptual system that provides an interpretation of the world and the place of human beings in it, bases an account of how life should be lived given that interpretation, and expresses this interpretation and lifestyle in a set of rituals, institutions, and practices.

INTO JAPANESE

宗教は、世界の解釈とそれの人間の場所を提供し、生活がその解釈を与えられて住んでする必要があります、この解釈と儀式、機関、およびプラクティスのセットでのライフ スタイルを表現方法のアカウントを拠点する概念システムです。

BACK INTO ENGLISH

Religion is a life style in the interpretation of the world and you need to provide places for humans, living life given its interpretation, this interpretation and rituals, institutions, and practices set to base representation account concept system.

INTO JAPANESE

宗教は、世界の解釈でライフ スタイル生活その解釈は、この解釈と儀式、等を与え、人間のための場所を提供する必要があり、プラクティス セット基本表記アカウント コンセプト システムを。

BACK INTO ENGLISH

Religion is in the interpretation of the world life style has to be the interpretation given, etc rite, with this interpretation and to provide a place for humans to practice basic notation account concept system.

INTO JAPANESE

解釈していますが宗教世界のライフ スタイルがあり、解釈、等の儀式は、この解釈をする練習基本表記アカウント概念システムに人間のための場所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

And the life style of the religious world is interpreted and, interpretations, etc Rite provides a place for the human practice basic notation account concept system to this interpretation.

INTO JAPANESE

宗教の世界の生活様式を解釈し、解釈などの儀式は、この解釈する人間の練習基本表記アカウント概念システムのための場所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Understand the way of life in the world of religion, provides a place to interpret human practice basic notation account concept system for rituals such as the interpretation.

INTO JAPANESE

宗教の世界で生き方を理解、解釈などの儀式の人間の練習基本表記アカウント コンセプト システムを解釈する場所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a place to interpret life rituals, such as understanding and interpreting human practice basic writing account concept systems in the religious world.

INTO JAPANESE

理解と宗教の世界でアカウントの概念システムを書く基本的な人間の練習の解釈などの生活儀式を解釈するための場所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a place for interpreting the life rituals, such as the practice of writing conceptual system of accounts in the world of religion and understanding basic human interpretation.

INTO JAPANESE

人生の儀式は、宗教の理解の基本的な人間の解釈の世界でアカウントの概念システムを書く練習などを解釈する場所を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rituals of life offers to interpret the writing concept system of accounts in the world of interpretation of the basic human understanding of religion, such as location.

INTO JAPANESE

人生の儀式を執筆を解釈する提供しています場所などの宗教の基本的な人間の理解の解釈の世界内のアカウントの概念システム。

BACK INTO ENGLISH

Concept system of accounts in the world of interpretation of the religion, such as a place that offers to interpret the writing life rituals of basic human understanding.

INTO JAPANESE

文章を解釈する提供する場所などの宗教の解釈の世界内のアカウントの概念システム基本的な人間の理解の生活儀式。

BACK INTO ENGLISH

Understanding of the concept system basic human interpretation of the religion, such as sites that offer to interpret the writing world in account life rituals.

INTO JAPANESE

アカウントの生活儀式の書く世界を解釈する提供するサイトなどの宗教の概念システム基本人間解釈の理解。

BACK INTO ENGLISH

The understanding of the concept system basic human interpretation of the religion, such as sites that provide interpreting the world write accounts of life rituals.

INTO JAPANESE

人生儀礼の世界の解釈を提供するサイトなどの宗教の概念システム基本人間解釈の理解を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the understanding of the concept system basic human interpretation of the religion, such as sites that provide interpretation of the world of life-cycle rituals.

INTO JAPANESE

ライフ サイクルの儀式の世界の解釈を提供するサイトなどの宗教の概念システム基本人間解釈の理解を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the understanding of the concept system basic human interpretation of the religion, such as sites that provide interpretation of the world of life-cycle rituals.