YOU SAID:
A regular beat for the star reporter!
INTO JAPANESE
スター記者の定期的なビート!
BACK INTO ENGLISH
Regular beat of a star!
INTO JAPANESE
星の定期的なビート!
BACK INTO ENGLISH
Regular beat of the stars!
INTO JAPANESE
星の定期的なビート!
BACK INTO ENGLISH
Regular beat of the stars!
That didn't even make that much sense in English.