YOU SAID:

a red ryder two hundred shot range model air rifle with a compass and this thing that tells time built right into the stock

INTO JAPANESE

コンパス付きの赤いライダー200ショットレンジモデルのエアライフルと、ストックに組み込まれた時間を伝えるもの

BACK INTO ENGLISH

Red rider 200 shot range model air rifle with compass and tells the time built into the stock

INTO JAPANESE

RED RIDER 200ショットレンジモデルのコンパス付きエアライフルで、ストックに組み込まれた時間を伝えます

BACK INTO ENGLISH

Red rider 200 Shot Range Model air rifle with compass to convey the time built into the stock

INTO JAPANESE

RED RIDER 200ショットレンジモデルエアライフルコンパス付きでストックに組み込まれた時間を伝える

BACK INTO ENGLISH

Red rider 200 Shot range model with air rifle compass to tell the time built into the stock

INTO JAPANESE

レッドライダー200エアライフルコンパス付きショットレンジモデルで、ストックに組み込まれた時間を伝えます

BACK INTO ENGLISH

Shot range model with Red Rider 200 air rifle compass to convey the time built into the stock

INTO JAPANESE

レッドライダー200エアライフルコンパス付きショットレンジモデルで、ストックに組み込まれた時間を伝えます

BACK INTO ENGLISH

Shot range model with Red Rider 200 air rifle compass to convey the time built into the stock