YOU SAID:

A red flag, twice as long as it is wide. In its centre is a white square the width of the Flag, with a single red maple leaf in the centre.

INTO JAPANESE

赤い旗で、幅が2倍です。その中心には白い四角形の旗があり、中央には1つの赤いメープルの葉があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a red flag and the width is twice. In the center there is a white square flag, and in the center there is one red maple leaf.

INTO JAPANESE

それは赤い旗であり、幅は2倍です。中央には白い四角の旗があり、中央には赤いメープルの葉が1つあります。

BACK INTO ENGLISH

It is a red flag and the width is twice. There is a white square flag in the center and one red maple leaf in the center.

INTO JAPANESE

それは赤い旗であり、幅は2倍です。センターには白い四角い旗があり、中央には赤い楓の葉が1つあります。

BACK INTO ENGLISH

It is a red flag and the width is twice. The center has a white square flag, and in the center there is one red maple leaf.

INTO JAPANESE

それは赤い旗であり、幅は2倍です。センターには白い四角の旗があり、中央には赤いメープルの葉が1つあります。

BACK INTO ENGLISH

It is a red flag and the width is twice. The center has a white square flag, and in the center there is one red maple leaf.