YOU SAID:
A reckoning will not be postponed indefinitely
INTO JAPANESE
計算が無期限に延期されることはありません
BACK INTO ENGLISH
Calculations are not postponed indefinitely
INTO JAPANESE
計算は無期限に延期されません
BACK INTO ENGLISH
Calculations are not postponed indefinitely
You've done this before, haven't you.