YOU SAID:

A recipe for eight flapjacks needs 2oz butter, 3oz sugar and 4oz rolled oats. How many flapjacks can I make if I have 14oz butter, 15oz sugar and 16oz rolled oats?

INTO JAPANESE

8つのフラップジャックのレシピには、2ozのバター、3ozの砂糖、4ozのロールオーツが必要です。 14ozのバター、15ozの砂糖、16ozのロールオーツがあれば、どれくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 flap jack recipes require 2 oz of butter, 3 oz of sugar and 4 oz of roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 oz of sugar, 16 oz of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8フラップジャックのレシピには、2オンスのバター、3オンスの砂糖、4オンスのロールオーツが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがある場合、どのくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 Flap jack recipe requires 2 ounces of butter, 3 ounces of sugar and 4 ounces of roll oats. If you have 14 ounces of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8フラップジャックレシピは、バター2オンス、砂糖3オンス、ロールオーツ4オンスが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがある場合、どのくらいの量のフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 Flap Jack Recipe requires 2 ounces butter, 3 ounce sugar, 4 ounces roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8個のフラップジャックレシピは2オンスのバター、3オンスの砂糖、4オンスのロールオーツが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがあれば、どのくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Eight flap jack recipes require 2 ounces of butter, 3 ounces of sugar, and 4 ounces of roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8枚のフラップジャックレシピには、2オンスのバター、3オンスの砂糖、4オンスのロールオーツが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがあれば、どのくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 flap jack recipes require 2 ounces of butter, 3 ounces of sugar and 4 ounces of roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8フラップジャックのレシピには、バター2オンス、砂糖3オンス、ロールオーツ4オンスが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがあれば、どのくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 Flap jack recipe requires 2 oz of butter, 3 ounces of sugar, 4 ounces of roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8フラップジャックのレシピは2オンスのバター、3オンスの砂糖、4オンスのロールオーツが必要です。 14オンスのバター、15オンスの砂糖、16オンスのロールオーツがあれば、どのくらいのフラップジャックを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

8 Flap Jack's recipe requires 2 ounces of butter, 3 ounces of sugar and 4 oz of roll oats. If you have 14 oz of butter, 15 ounces of sugar, 16 ounces of roll oats, how much flap jack can you make?

INTO JAPANESE

8 のフラップ ジャックのレシピでは、バター、砂糖とオート麦のロールの 4 オンス 3 オンスの 2 オンスを必要があります。バター、砂糖の 15 オンスの 14 オンスがある場合の 16 オンスの麦ロール、いくらフラップ ジャックを作ることができます?

BACK INTO ENGLISH

Must be 8 flapjack recipes, rolls of butter, sugar and oats 4 oz 3 oz 2 oz. If you have 16 oz. wheat roll, no matter how much make flapjack 14 oz 15 oz of butter, sugar.

INTO JAPANESE

8 のフラップ ジャックのレシピは、バター、砂糖、麦のロールをする必要があります 4 オンス 3 オンス 2 オンス。16 オンス小麦ロール、いくら flapjack 14 オンス 15 オンスのバターを作る場合は、砂糖します。

BACK INTO ENGLISH

8 flapjack recipe is 2 oz of butter, sugar, wheat roll, should be 4 oz 3 oz. 16 oz. wheat roll, if no matter how flapjack 14 oz 15 oz of butter to make the sugar.

INTO JAPANESE

8 のフラップ ジャックのレシピはバター、砂糖、小麦ロールの 2 オンス、どんな場合 4 オンス 3 オンス 16 オンス小麦ロール、あるべき flapjack バター砂糖の 14 オンス 15 オンス。

BACK INTO ENGLISH

8 flapjack recipe of butter, sugar, and wheat roll 2 ounces, any 4 oz 3 oz 16 oz. wheat roll, flapjack butter sugar should be 14 oz 15 oz.

INTO JAPANESE

バター、砂糖、小麦ロール 2 オンス、4 オンス 3 オンス 16 オンスの小麦ロール flapjack バター砂糖の 8 のフラップ ジャックのレシピは 14 オンスをする必要があります 15 オンス。

BACK INTO ENGLISH

Must be 14 oz. 16 oz. wheat roll flapjack butter sugar 8 flapjack recipe 4 oz 3 oz butter, sugar, wheat roll 2 ounces, 15 oz.

INTO JAPANESE

必要があります 14 オンス 16 オンス小麦ロール flapjack バター砂糖 8 フラップ ジャックのレシピ 4 オンス 3 オンス バター、砂糖、小麦ロール 2 オンス、15 オンス。

BACK INTO ENGLISH

14 ounces must be 16 oz. wheat roll flapjack butter sugar 8 flapjack recipe 4 oz 3 oz butter, sugar, wheat roll 2 ounces, 15 oz.

INTO JAPANESE

14 オンス 16 オンスをする必要があります小麦ロール flapjack バター砂糖 8 フラップ ジャックのレシピ 4 オンス 3 オンス バター、砂糖、小麦ロール 2 オンス、15 オンス。

BACK INTO ENGLISH

Recipes wheat roll flapjack butter sugar 8 flap jacks must be 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar, wheat roll 2 ounces, 15 oz.

INTO JAPANESE

16 オンス 14 oz 4 oz 3 オンス バター、砂糖、小麦レシピ小麦ロール flapjack バター砂糖 8 フラップ ジャックする必要があります 15 オンス、2 オンスのロールします。

BACK INTO ENGLISH

Roll need 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar, and wheat recipes wheat roll flapjack butter sugar 8 flapjack to 15 oz, 2 oz.

INTO JAPANESE

15 オンス、2 オンスに必要 16 オンス 14 oz 4 oz 3 オンス バター、砂糖および小麦レシピ小麦ロール flapjack バター砂糖 8 flapjack をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

15 oz to 2 oz 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar and wheat recipes wheat roll flapjack butter sugar 8 flapjack rolls.

INTO JAPANESE

2 オンス 16 オンス 14 oz 4 oz 3 オンス バター、砂糖、小麦レシピ小麦に 15 オンスは、flapjack バターロール砂糖 8 flapjack をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

2 oz 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar, and wheat recipes wheat 15 oz., Butterball sugar flapjack flapjack 8 rolls.

INTO JAPANESE

2 オンス 16 オンス 14 oz 4 oz 3 オンス バター、砂糖、小麦レシピ小麦 15 オンス、バターボール砂糖 flapjack flapjack 8 ロール。

BACK INTO ENGLISH

2 oz 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar, wheat recipes wheat 15 oz., Butterball sugar flapjack flapjack 8 rolls.

INTO JAPANESE

2 オンス 16 オンス 14 oz 4 oz 3 オンス バター、砂糖、小麦レシピ小麦 15 オンス、バターボール砂糖 flapjack flapjack 8 ロール。

BACK INTO ENGLISH

2 oz 16 oz 14 oz 4 oz 3 oz butter, sugar, wheat recipes wheat 15 oz., Butterball sugar flapjack flapjack 8 rolls.