Translated Labs

YOU SAID:

A recent upgrade of the Image Manager resulted in a bug which caused some images uploaded in the past few day to be malformed. We have since performed an automated image check-up for everyone and have removed all the corrupted entries.

INTO JAPANESE

イメージ マネージャーの最近のアップグレードは不正な過去のいくつかの日にアップロードされたいくつかの画像を引き起こしたバグで起因しました。我々 は皆のため自動化された画像のチェックを行ったのでとすべての破損したエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Image Manager's recent upgrade resulted in the bug caused some bad past few days uploaded images. So we have images for all of the automated checks and removes all the corrupted entries.

INTO JAPANESE

イメージ マネージャーの最近のアップグレードの結果引き起こされる過去のいくつかの日のアップロードした画像のいくつかの悪いバグ。我々 は画像を持っているのですべての自動化されたチェックし、破損したエントリをすべて削除します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the images on the past results of the upgrade image manager recently caused some bad bugs. All automated checks and a damaged entry removes all because we've got the picture.

INTO JAPANESE

いくつかのアップグレードのイメージ マネージャーの過去の結果の画像は最近いくつかの悪いバグが発生します。すべて自動チェック機能や画像を持っているのですべて破損したエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Image image manager upgrade of some past recently raised some bad bugs. Delete all auto-check and image have all corrupted entries.

INTO JAPANESE

いくつかの過去の画像イメージ マネージャーのアップグレードは、最近いくつかの悪いバグを発生します。削除すべての自動チェックとイメージ破損したすべてのエントリがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some past picture image manager upgrade recently raise some bad bugs. Have a damaged image and delete all AutoCheck entries in all.

INTO JAPANESE

いくつかの過去画像イメージ マネージャーのアップグレードは最近、いくつかの悪いバグを発生させます。破損したイメージを持っているし、すべての自動エントリをすべて削除します。

BACK INTO ENGLISH

Some past picture image manager upgrade raises some bad bugs recently. Have a damaged image and then all entries delete all.

INTO JAPANESE

いくつかの過去の画像のイメージ マネージャーのアップグレードは、最近いくつかの悪いバグを発生させます。破損したイメージを持っているし、すべてのエントリのすべてを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Some past picture image manager upgrade recently raises some bad bugs. Have a damaged image and then deletes all of the entries in all.

INTO JAPANESE

いくつかの過去の画像のイメージ マネージャーのアップグレードは最近、いくつかの悪いバグを発生させます。破損したイメージを持っているし、すべてのエントリをすべて削除します。

BACK INTO ENGLISH

Some past picture image manager upgrade recently, raises some bad bugs. Have a corrupted image, delete all entries in all.

INTO JAPANESE

いくつかの画像イメージ マネージャー過去最近アップグレードは、いくつかの悪いバグを発生させます。すべてのすべてのエントリを削除、破損したイメージを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Image Image Manager past recently upgrade raises some bad bugs. Have removed all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近アップグレード過去画像イメージ マネージャーは、いくつかの悪いバグを発生させます。すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recently upgraded past image image manager raises some bad bugs. Remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近過去のイメージ画像マネージャー発生いくつかの悪いバグをアップグレードしました。すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recently past image image manager generation upgraded to some bad bugs. Remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近過去のイメージ画像マネージャー生成いくつかの悪いバグにアップグレードします。すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent image image manager over the past generation the upgrade to some bad bugs. Remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近のイメージは、いくつかの悪いバグへのアップグレードに過去の世代マネージャーをイメージします。すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent image image of past generations Manager to upgrade to some bad bugs Remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去の世代にいくつかの悪いバグをアップグレードするマネージャーの最近の画像は、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent images of a Manager to upgrade some bad bugs in the past generation, delete all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去の生成のいくつかの悪いバグをアップグレードするマネージャーの最近の画像は、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent images of a Manager to upgrade the bad bugs in the past generation, delete all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去の世代の悪いバグをアップグレードするマネージャーの最近の画像は、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent images of a Manager to upgrade past generations of bad bugs, remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去の悪いバグの世代をアップグレードするマネージャーの最近の画像は、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recent Manager to upgrade the generation of past bad bugs pictures, delete all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去の悪いバグ画像の生成をアップグレードする最近のマネージャーは、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recently upgraded past bad bug Image Manager, delete all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

過去のイメージ マネージャーの悪いバグは最近、アップグレード、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recently upgraded the image manager in the past bad bugs, remove all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近アップグレード過去の悪いバグでイメージ マネージャーは、すべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Recently upgraded past bad bug in Image Manager removes the all the entries of all the damaged image.

INTO JAPANESE

最近アップグレード過去悪いバグ画像マネージャーですべての破損したイメージのすべてのエントリを削除します。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Dec09
2
votes
18Dec09
1
votes
17Dec09
1
votes
17Dec09
1
votes