YOU SAID:
A reader lives a thousand lives before he dies
INTO JAPANESE
読者 1000 生活を生活は、彼が死ぬ前に
BACK INTO ENGLISH
1000 readers before he died living the life
INTO JAPANESE
1000 読者の生活と亡くなる前に
BACK INTO ENGLISH
1000 before the reader's life and death
INTO JAPANESE
読者の人生と死の前に、の 1000 年
BACK INTO ENGLISH
In front of the reader's life and death, of 1000
INTO JAPANESE
読者の生と死、1000 の前に
BACK INTO ENGLISH
On the reader's life and death, before 1000
INTO JAPANESE
読者の生と死、1000 の前に
BACK INTO ENGLISH
On the reader's life and death, before 1000
That didn't even make that much sense in English.
