YOU SAID:

A reactor travels an annual whim on top of the lad.

INTO JAPANESE

原子炉はおとなの上を毎年気まぐれに移動します。

BACK INTO ENGLISH

The reactor moves whimsically on the adult every year.

INTO JAPANESE

原子炉は毎年大人を気まぐれに動かします。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear reactors move adults at random every year.

INTO JAPANESE

原子炉は毎年大人を無作為に動かします。

BACK INTO ENGLISH

The reactor moves adults at random each year.

INTO JAPANESE

原子炉は大人を毎年ランダムに動かします。

BACK INTO ENGLISH

The reactor moves adults at random each year.