YOU SAID:

a rainy day in a cozy coffee shop while jazz plays in the background

INTO JAPANESE

雨の日、ジャズが流れる居心地の良いコーヒーショップで

BACK INTO ENGLISH

In a cozy coffee shop with jazz on a rainy day

INTO JAPANESE

雨の日はジャズが流れる居心地の良い喫茶店で

BACK INTO ENGLISH

On a rainy day, in a cozy coffee shop with jazz playing

INTO JAPANESE

雨の日、ジャズが流れる居心地の良い喫茶店で

BACK INTO ENGLISH

On a rainy day, in a cozy coffee shop with jazz playing