YOU SAID:
A rainbow cat threw up rainbows and glitter in joy.
INTO JAPANESE
虹の猫が虹を投げ出し、喜びで輝いた。
BACK INTO ENGLISH
The rainbow cat threw out the rainbow and shone with joy.
INTO JAPANESE
. 虹の彼方へ来たのに カスを掴まされる事だってある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you get to the end of the rainbow and the leprechauns went and booby-trapped it!
INTO JAPANESE
. 虹の彼方へ来たのに カスを掴まされる事だってある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you get to the end of the rainbow and the leprechauns went and booby-trapped it!
You've done this before, haven't you.