YOU SAID:

A rain drop falls to the ground of runs off onto a stream which is connected to the ocean which covers most of our beloved earth

INTO JAPANESE

レイン ドロップは、私たちの愛する地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームに実行の地面に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Raindrop falls on the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of our beloved Earth

INTO JAPANESE

私たちの愛する地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に雨粒が落ちる

BACK INTO ENGLISH

On the ground running stream that is connected to the ocean to cover most of the Earth our dear raindrops fall

INTO JAPANESE

地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に私たちの親愛なる雨粒が落ちてください。

BACK INTO ENGLISH

Our dear raindrops, falling to the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる雨滴は、地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Our dear raindrops fall on the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる雨は地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Our dear rain falls on the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる雨は地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Our dear rain fell on the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる雨は地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Our dear rain running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している私たちの親愛なる雨は、地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Running stream that is connected to the ocean that covers most of the Earth our dear rain fell to the ground.

INTO JAPANESE

地面に落ちた地球私たちの親愛なる雨のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Earth fell to the ground running stream that is connected to the ocean that covers most of our dear rain.

INTO JAPANESE

地球は、私たちの親愛なる雨のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Earth, running stream that is connected to the ocean that covers most of our dear rain fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球は私たちの親愛なる雨のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行している地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Earth is running stream that is connected to the ocean that covers most of our dear rain fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球は、地面に落ちた私たちの親愛なる雨のほとんどをカバーする海洋に接続されているストリームを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is running stream that is connected to the oceans that cover most dear rain we fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球は、我々 は地面に落ちたほとんどの親愛なる雨をカバーする海洋に接続されているストリームを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is we run the stream that is connected to the ocean covering the dear rain almost fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球は、我々 は地面に落ちた親愛なる雨をほぼカバーする海洋に接続されているストリームを実行です。

BACK INTO ENGLISH

The Earth we are running stream that is connected to the ocean almost covering the dear rain fell to the ground.

INTO JAPANESE

地球の親愛なる雨をほぼ網羅海に接続されているストリームを実行している我々 は、地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Running stream dear rain of Earth nearly connected to the exhaustive sea we fell to the ground.

INTO JAPANESE

ほぼ接続して、我々 は地面に落ちた徹底的な海地球の親愛なる雨をストリームを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

We are running stream dear rain thorough Earth fell to the ground, almost connected.

INTO JAPANESE

私たちは、徹底した地球は、ほぼ接続、地面に落ちたストリーム親愛なる雨を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

We are thorough the Earth is almost connected, stream fell on the ground has run the rain dear.

INTO JAPANESE

徹底しています地球はほとんど接続して、地面にストリーム落ちたが親愛なる雨を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Connected Earth is seldom runs rain dear stream fell to the ground.

INTO JAPANESE

接続された地球は親愛なるストリームが地面に落ちた実行雨ではほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Connected Earth is almost not from performing rain dear stream fell on the ground.

INTO JAPANESE

接続された地球は、親愛なるストリームは、地面に落ちた雨の実行からほとんどないです。