YOU SAID:

-A quote from Matilda I think about a lot when I am doing fun grown up stuff or eating so much candy at the preschool office or at the library in the office there... just anywhere I am at where children are not, I think, "Much too good for children!" This includes my home, my friend's apartment when I went there and we had beverages, when I'm driving my own car, when I'm watching a rated R movie... Anything. Also I just think about it for no reason. Like I was in the shower and I thought about it. So I don't know.

INTO JAPANESE

たくさんやっている、楽しいものを食べたり大人だからあまりキャンディ就学前のオフィスまたはオフィスにいて図書館で... 考えるマチルダからの引用はどこからでも私は子供が、私が思うに、"多く"も良い子供のため!これが私の家、私の友人のアパートに行ったら我々 いた飲料、ミニスポーツが時と含まれています

BACK INTO ENGLISH

And enjoyable, is doing a lot to eat, adults from too much candy preschool Office or library. For the quote from Matilda think anywhere from my children, I think "many" good kids! this is my house, my friend's apartment to

INTO JAPANESE

楽しく食べることがたくさんって、幼稚園事務所またはライブラリから大人があまりキャンディします。マチルダと思う私の子供たちからどこからの引用は、「多」の良い子供たちがねこれは私の家、私の友人のアパートに

BACK INTO ENGLISH

I could happily eat a lot, from the preschool Office or library adult too much candy. From the children of Matilda and I quote from where many good children. This is my house, my friend's apartment

INTO JAPANESE

可能性があります喜んでよく食べる、幼稚園事務所またはライブラリ大人からあまりにも多くのお菓子。どこからの引用のマチルダと私の子供たちから多くの良い子。これは私の家、私の友人のアパート

BACK INTO ENGLISH

Could happily eat the preschool Office or library adult from too much candy. Quote from where Matilda and my kids from a lot of good children. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

幼稚園事務所またはあまりにも多くのお菓子からライブラリ大人楽しく食べることができました。どこからの引用マチルダと多くの良い子供たちから私の子供。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You could eat from the preschool Office or too many sweets library adult fun. Quote Matilda from everywhere and many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

就学前のオフィス、またはあまりにも多くのお菓子図書館大人の楽しみから食べることができます。どこでも、私の子供たちから多くの良い子供たちからマチルダを引用します。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat from the school Office, or too many sweets library of adult fun. Everywhere, Matilda quotes from many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

オフィス、学校や大人の楽しさのあまりにも多くのお菓子ライブラリから食べることができます。どこでも、マチルダは、私の子供たちから多くの良い子供たちから引用します。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat many sweets library offices, schools and adult fun too. Everywhere, Matilda, quotes from many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子ライブラリ オフィス、学校、大人の楽しみを食べることができます。どこ、マチルダは、私の子供たちから多くの良い子供たちからの引用。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat too many sweets library offices, schools, adult fun. Where the Matilda's quotes from the many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子ライブラリ事務所、学校、大人の楽しみを食べることができます。どこ私の子供たちから多くの良い子供たちからマチルダの引用。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat too many sweets library offices, schools, adult fun. Where Matilda cited many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子ライブラリ事務所、学校、大人の楽しみを食べることができます。どこマチルダは、私の子供たちから多くの良い子供たちを挙げています。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat too many sweets library offices, schools, adult fun. Where Matilda, provides many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子ライブラリ事務所、学校、大人の楽しみを食べることができます。マチルダが私の子供から多くの良い子供たちを提供します。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat too many sweets library offices, schools, adult fun. Matilda provides many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子ライブラリ事務所、学校、大人の楽しみを食べることができます。マチルダは、私の子供たちから多くの良い子供たちを提供します。これは、私の家、私の友人のアパートです。

BACK INTO ENGLISH

You can eat too many sweets library offices, schools, adult fun. Matilda provides many good kids from my kids. This is my house, my friend's apartment.