YOU SAID:

a quintessential thing for me is food. its quite good, and i like a guy who likes someone else. she doesn't like him though, she just likes the attention

INTO JAPANESE

私にとって典型的なものは食べ物です。そのかなり良い、と私は他の誰かが好きな人が好きです。彼女は彼が好きではありませんが、彼女はただ注目が好きです

BACK INTO ENGLISH

The typical thing for me is food. Its pretty good, and I like someone who likes someone else. She doesn't like him, but she just likes attention

INTO JAPANESE

私にとって典型的なものは食べ物です。そのかなり良い、と私は他の誰かが好きな人が好きです。彼女は彼が好きではありませんが、彼女はただ注意が好きです

BACK INTO ENGLISH

The typical thing for me is food. Its pretty good, and I like someone who likes someone else. She doesn't like him but she just likes attention

INTO JAPANESE

私にとって典型的なものは食べ物です。そのかなり良い、と私は他の誰かが好きな人が好きです。彼女は彼が好きではないが、彼女はただ注意が好き

BACK INTO ENGLISH

The typical thing for me is food. Its pretty good, and I like someone who likes someone else. She doesn't like him but she just likes attention