YOU SAID:

A quick brown fox jumps over the United state of free dog

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが米国の放牧犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Swift brown fox jumps over US grazing dog

INTO JAPANESE

アマツバメキツネ、米国の放牧犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Swift fox jumps over US grazing dog

INTO JAPANESE

アマツバメ、米国の放牧犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Swift jumps over US grazing dog

INTO JAPANESE

スウィフト、米国の放牧犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Swift jumps over US grazing dog