YOU SAID:

a quick brown fox jumps over the lazy dog then he bit the lazy dog and it screamed out in pain as the fox tore its body to shreds

INTO JAPANESE

茶色のキツネが怠け者の犬を素早く飛び越え、怠け者の犬に噛みつき、キツネが体を引き裂いて苦痛の叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox quickly jumped over the lazy dog and bit the lazy dog, causing the fox to tear itself apart and scream in pain.

INTO JAPANESE

茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えて、怠惰な犬に噛みつき、キツネは身を引き裂いて痛みの叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox immediately jumped over the lazy dog and bit him, causing the fox to tear itself apart and scream in pain.

INTO JAPANESE

茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えて噛みつき、キツネは体を引き裂いて痛みの叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox immediately jumped over the lazy dog and bit him, causing the fox to tear his body apart and scream in pain.

INTO JAPANESE

茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えて噛みつき、体を引き裂いて痛みの叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox immediately jumped over the lazy dog and bit him, tearing his body apart and letting out a cry of pain.

INTO JAPANESE

茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えて噛みつき、体を引き裂いて痛みの叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

The brown fox immediately jumped over the lazy dog and bit him, tearing his body apart and letting out a cry of pain.