YOU SAID:
A quick brown fox jumps over the lazy dog in the east project
INTO JAPANESE
東のプロジェクトで、素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
A quick brown fox jumps over a lazy dog in an eastern project
INTO JAPANESE
東部のプロジェクトで、足の速いキツネが怠惰な犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
Fast fox leaps over lazy dog in eastern project
INTO JAPANESE
東部プロジェクトで足の速いキツネが怠惰な犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
Fast-legged fox jumps over lazy dog in Eastern Project
INTO JAPANESE
イースタンプロジェクトで足の速いキツネが怠け者の犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
Fast fox leaps over lazy dog in Eastern Project
INTO JAPANESE
東部プロジェクトで足の速いキツネが怠惰な犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
Fast-legged fox jumps over lazy dog in Eastern Project
INTO JAPANESE
イースタンプロジェクトで足の速いキツネが怠け者の犬を飛び越える
BACK INTO ENGLISH
Fast fox leaps over lazy dog in Eastern Project
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
