YOU SAID:

A quick brown fox jumps over the lazy dog, a quick brown fox jumps over the lazy dog, a quick brown fox jumps over the lazy dog.

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネが怠惰な犬の上を飛ぶ、怠け者の犬の上にクイックブラウンキツが飛ぶ、怠け者の犬の上にクイックブラウンキツが飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox fly over a lazy dog, a quick brown pinky fly above a lazy dog, a quick brown pinky fly above a lazy dog.

INTO JAPANESE

怠惰な犬飛ぶ速い茶色のキツネ、クイック茶色ピンキー怠け者の犬上を飛ぶ、クイック茶色ピンキーが怠惰な犬の上飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly lazy dog the quick brown fox, quick brown pinky lazy inukami, quick brown pinky a lazy dog.

INTO JAPANESE

フライ フライ フライ怠惰な犬速い茶色のキツネ、クイック茶色ピンキー怠惰な犬上、クイック茶色ピンキー怠惰な犬。

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly lazy dog the quick brown fox, quick brown pinky lazy inukami, quick brown pinky lazy dog.

INTO JAPANESE

フライ フライ フライ怠惰な犬速い茶色のキツネ、クイック茶色ピンキー怠惰な犬上、クイック茶色ピンキー怠惰な犬。

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly lazy dog the quick brown fox, quick brown pinky lazy inukami, quick brown pinky lazy dog.