YOU SAID:

A quick brown fox jumps over the lazy Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang

INTO JAPANESE

怠け者のドイツ人女性、ドイツの忠誠心、ドイツのワイン、そしてドイツの歌を素早い茶色のキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Lazy German women, German loyalty, German wine, and German songs jumped by a swift brown fox

INTO JAPANESE

怠け者のドイツ人女性、ドイツへの忠誠心、ドイツのワイン、ドイツの歌が素早い茶色のキツネに飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

Lazy German woman, German loyalty, German wine, German song jumped on a quick brown fox

INTO JAPANESE

怠け者のドイツ人女性、ドイツ人の忠誠心、ドイツのワイン、ドイツの歌が素早い茶色いキツネに飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

Lazy German woman, German loyalty, German wine, German song jumped on a swift brown fox

INTO JAPANESE

怠け者のドイツ人女性、ドイツ人の忠誠心、ドイツのワイン、ドイツの歌が素早い茶色のキツネに飛び乗った

BACK INTO ENGLISH

Lazy German woman, German loyalty, German wine, German song jumped on a swift brown fox