YOU SAID:

A quick brown fox jumps on the small cat?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが小さな猫に飛びつきますか？

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox pounces on a little cat?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが小さな猫に飛びつきますか?

BACK INTO ENGLISH

Will the nimble brown fox pounce on the little cat?

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは子猫に襲いかかるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will an agile brown fox pounce on a kitten?

INTO JAPANESE

敏捷なキツネが子猫に襲い掛かるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will an agile fox pounce on a kitten?

INTO JAPANESE

機敏なキツネが子猫に襲い掛かるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will an agile fox pounce on a kitten?