YOU SAID:

A quick brown fax jumped over a dog

INTO JAPANESE

簡単な茶色のファックスが犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A simple brown fax jumped over the dog

INTO JAPANESE

犬を飛び越えたシンプルな茶色のファックス

BACK INTO ENGLISH

Simple brown fax jumping over a dog

INTO JAPANESE

犬を飛び越えてシンプルな茶色のファックス

BACK INTO ENGLISH

Simple brown fax jumping over a dog