YOU SAID:

A quick aerial maneuver, this simple loop drops fast like an avalanche. Try not to lose your lunch. Here we go, loop de loop oh exclamation mark.

INTO JAPANESE

素早い空中操作で、この単純なループは雪崩のように速く落下します。お弁当をなくさないようにしてください。ほら、ループ・デ・ループ、感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

With quick mid-air maneuvers, this simple loop drops as fast as an avalanche. Please do not lose your lunch. Look, loop de loop, exclamation point.

INTO JAPANESE

素早い空中操作で、この単純なループは雪崩のように速く落下します。お弁当をなくさないようにしてください。ほら、ループ・デ・ループ、感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

With quick mid-air maneuvers, this simple loop will drop as fast as an avalanche. Please do not lose your lunch. Look, loop de loop, exclamation point.

INTO JAPANESE

素早い空中操作で、この単純なループは雪崩のように速く落下します。お弁当をなくさないようにしてください。ほら、ループ・デ・ループ、感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

With quick mid-air maneuvers, this simple loop drops as fast as an avalanche. Please do not lose your lunch. Look, loop de loop, exclamation point.

INTO JAPANESE

素早い空中操作で、この単純なループは雪崩のように速く落下します。お弁当をなくさないようにしてください。ほら、ループ・デ・ループ、感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

With quick mid-air maneuvers, this simple loop will drop as fast as an avalanche. Please do not lose your lunch. Look, loop de loop, exclamation point.