YOU SAID:

A question of cognitive identity or Generalisation failure? Google translate in not a mind in the brain sense.

INTO JAPANESE

認知の id または一般化障害質問ですか。Google は、脳の感覚のない心で翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Is the id of the cognitive or generalized disorders questions? Google translate in no sense of the brain-mind.

INTO JAPANESE

認知または一般化の id 障害質問ですか。Google 翻訳脳心のセンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

Question of cognition or generalized id failure? There is no sense of Google translate brain mind.

INTO JAPANESE

認知または一般化された id エラーの質問ですか。脳心を翻訳する Google のセンスがないがあります。

BACK INTO ENGLISH

What is a question of recognition or generalized id error. There is no sense for Google to translate the brain mind.

INTO JAPANESE

認識の問題ですか id エラーを一般化します。脳心を翻訳する Google の意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Generalizing the id error or not is a matter of perception. Google translate brain makes no sense.

INTO JAPANESE

Id エラーを一般化するかは、知覚の問題です。Google 翻訳脳にセンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of perception or generalized ID error. Google translate brain that has no sense.

INTO JAPANESE

それは、知覚の問題は、または ID エラーを一般化します。Google は翻訳音痴脳です。

BACK INTO ENGLISH

It is matter of perception, or the generalized ID error. Google translate illiterate brain.

INTO JAPANESE

知覚や一般化された ID エラーの問題です。Google は、非識字者の脳を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

And the perception is the problem of the generalized ID error. Google translates the brain of those who are illiterate.

INTO JAPANESE

知覚、一般化された ID エラーの問題です。Google は、読み書きができない人の脳を変換します。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of perception, the generalized ID error. Google translates the brain of those who cannot read and write.

INTO JAPANESE

一般化された ID エラーの認識の問題です。Google は、読み書きできない人の脳を変換します。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem of recognition of generalized ID errors. Google will transform the brains of those who can not read or write.

INTO JAPANESE

それは一般化されたIDエラーの認識の問題です。 Googleは、読み書きができない人の脳を変換します。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of recognizing generalized ID errors. Google will transform the brains of those who can not read or write.

INTO JAPANESE

これは、一般化されたIDエラーを認識するための問題です。 Googleは、読み書きができない人の脳を変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is a problem for recognizing generalized ID errors. Google will transform the brains of those who can not read or write.

INTO JAPANESE

これは、一般化されたIDエラーを認識するための問題です。 Googleは、読み書きができない人の脳を変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is a problem for recognizing generalized ID errors. Google will transform the brains of those who can not read or write.