YOU SAID:

a quadruple amount of pickles filled into approximately 20 jars which are then filled into a private jet but the weight of the pickles crashes the jet

INTO JAPANESE

4倍の量のピクルスが約20個のジャーに充填され、プライベートジェットに充填されますが、ピクルスの重量によってジェットがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 20 jars are filled with four times the amount of pickles and the private jet is filled, but the weight of the pickles causes the jet to crash.

INTO JAPANESE

約20個の瓶に4倍の量のピクルスが充填され、プライベートジェットが充填されますが、ピクルスの重量によりジェットがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 20 bottles are filled with four times the amount of pickles and private jets, but the weight of the pickles causes the jets to crash.

INTO JAPANESE

約20本のボトルに4倍の量のピクルスとプライベートジェットが充填されていますが、ピクルスの重量によりジェットがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Approximately 20 bottles are filled with four times the amount of pickles and private jets, but the weight of the pickles causes the jets to crash.