YOU SAID:

A quack, a baa! EIGHT MINUTES?? TO GET TO ARDGULLAN????!!! WHERE IS ardgullan

INTO JAPANESE

ガッ、バーッ！ 8分??アードグランに行くには????!!!アードギャランはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Gah, bah! 8 minutes?? How to go to Ardgalan????!!! Where is Ardgalant?

INTO JAPANESE

ああ、ばか！8分？？？アードガランへはどうやって行くの？？？？アードガランってどこにあるの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, idiot! 8 minutes? ? ? How do I get to Ardgalan? ? ? ? Where is Ardgalan?

INTO JAPANESE

ああ、バカ！ 8分くらい？ ? ?アードガランまではどうやって行けますか？ ? ? ?アードガランはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, you idiot! About eight minutes? ? ? How do I get to Ardgallan? ? ? Where is Ardgallan?

INTO JAPANESE

ああ、バカ！ 8分くらい？？？ アードガランへはどうやって行けばいいの？？？ アードガランってどこ？

BACK INTO ENGLISH

Oh, idiot! About 8 minutes? ? ? How do I get to Ardgalan? ? ? Where is Ardgalan?

INTO JAPANESE

ああ、バカ！ 8分くらいでしょうか？ ? ?アードガランまではどうやって行けますか？ ? ?アードガランはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, idiot! Is it about 8 minutes? ? ?How can I get to Ardgalan? ? ?Where is Ardgalan?

INTO JAPANESE

ああ、バカ！ 8分くらいでしょうか？ ? ?アルドガランへはどうやって行けますか？ ? ?アードガランはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, idiot! Is it about 8 minutes? ? ?How can I get to Aldogaran? ? ?Where is Ardgalan?

INTO JAPANESE

ああ、バカ！ 8分くらいでしょうか？ ? ?アルドガランへはどうやって行けますか？ ? ?アードガランはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, idiot! Is it about 8 minutes? ? ?How can I get to Aldogaran? ? ?Where is Ardgalan?