YOU SAID:

A purple pig and a green donkey flew a kite in the middle of the night and ended up sunburnt.

INTO JAPANESE

紫豚と緑のロバは、夜中たこし、日焼けした終わった。

BACK INTO ENGLISH

Green with purple pig donkey night kite and Tan ended.

INTO JAPANESE

紫豚ロバ夜凧と緑とタンが終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Purple pig donkey night finished kite, green and Tan.

INTO JAPANESE

紫豚ロバ夜終了凧、緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

Purple pig donkey at night's end kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

紫豚ロバの夜の最後の凧、緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

On the night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

紫豚ロバ最後カイトの夜、グリーンとブラウン。

BACK INTO ENGLISH

The night of the purple pig donkey last kite, green and Brown's.

INTO JAPANESE

紫豚ロバ最後カイト、緑の夜とブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

紫豚ロバ最後カイトの夜緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

Night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.