YOU SAID:

A pug's nose looks like it ran into a glass wall really hard and it just stayed that way.

INTO JAPANESE

パグの鼻はガラスの壁に本当に激しくぶつかったように見え、そのままそのままでした。

BACK INTO ENGLISH

The pug's nose seemed to hit the glass wall really hard and remained there.

INTO JAPANESE

パグの鼻はガラスの壁に本当に激しくぶつかったようで、そこにとどまりました。

BACK INTO ENGLISH

Pug's nose seemed to hit the glass wall really hard and stayed there.

INTO JAPANESE

パグの鼻はガラスの壁に本当に激しくぶつかったようで、そこにとどまりました。

BACK INTO ENGLISH

Pug's nose seemed to hit the glass wall really hard and stayed there.