YOU SAID:

A public service message of the Advertising Council and the U.S. Department of Commerce. Presented by this station.

INTO JAPANESE

広告評議会と米国商務省の公共サービスメッセージ。この放送局がお届けします。

BACK INTO ENGLISH

A public service message from the Advertising Council and the U.S. Department of Commerce. Brought to you by this station.

INTO JAPANESE

広告評議会と米国商務省からの公共サービスメッセージ。この放送局がお届けします。

BACK INTO ENGLISH

A public service message from the Ad Council and the U.S. Department of Commerce, brought to you by this station.

INTO JAPANESE

広告協議会と米国商務省からの公共サービスメッセージをこの放送局がお届けします。

BACK INTO ENGLISH

This station brings you public service messages from the Ad Council and the U.S. Department of Commerce.

INTO JAPANESE

この放送局では、広告協議会と米国商務省からの公共広告メッセージをお届けします。

BACK INTO ENGLISH

This station brings you public service announcements from the Advertising Council and the U.S. Department of Commerce.

INTO JAPANESE

この放送局では、広告協議会と米国商務省からの公共広告をお届けします。

BACK INTO ENGLISH

This station brings you public service announcements from the Ad Council and the U.S. Department of Commerce.

INTO JAPANESE

この放送局では、広告協議会と米国商務省からの公共広告をお届けします。

BACK INTO ENGLISH

This station brings you public service announcements from the Ad Council and the U.S. Department of Commerce.