YOU SAID:

A promise I won't keep And the memory never made Only one that doesn't fade

INTO JAPANESE

もたない約束とメモリが衰退しない 1 つだけ作ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never made only one promise does not have that memory does not fade.