YOU SAID:

A progress report and effort to get a progress report and effort to get home and effort to get home and effort

INTO JAPANESE

進捗報告書と進捗報告書を取得する努力と家に帰る努力と家に帰る努力と努力

BACK INTO ENGLISH

Efforts to get progress report and progress report, effort to go home and effort and effort to go home

INTO JAPANESE

進捗レポートと進捗レポートを取得するための取り組み、帰宅するための努力、および帰宅するための努力と努力

BACK INTO ENGLISH

Efforts to get progress reports and progress reports, efforts to return home, and efforts and efforts to return home

INTO JAPANESE

進捗状況レポートと進捗状況レポートを取得するための努力、帰国するための努力、および帰国するための努力と努力

BACK INTO ENGLISH

Efforts to get progress reports and progress reports, efforts to return home, and efforts and efforts to return home