YOU SAID:
A programmer's sword is his hand
INTO JAPANESE
プログラマの剣は彼の手
BACK INTO ENGLISH
Is programmer sword in his hand.
INTO JAPANESE
手に剣とプログラマーです。
BACK INTO ENGLISH
The hand is a sword and a programmer.
INTO JAPANESE
手は剣とプログラマーです。
BACK INTO ENGLISH
Hand is a sword and a programmer.
INTO JAPANESE
手は剣とプログラマーです。
BACK INTO ENGLISH
Hand is a sword and a programmer.
That didn't even make that much sense in English.