YOU SAID:

Aš priversiu tave manyti, kad pamiršau tavo vardą

INTO JAPANESE

あなたの名前を忘れたと思わせてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll make you think I've forgotten your name

INTO JAPANESE

あなたの名前を忘れたと思ってもらうわ

BACK INTO ENGLISH

I'll make them think I've forgotten your name

INTO JAPANESE

君の名前を忘れたと思わせてやる

BACK INTO ENGLISH

I'll make you think I've forgotten your name

INTO JAPANESE

あなたの名前を忘れたと思ってもらうわ

BACK INTO ENGLISH

I'll make them think I've forgotten your name

INTO JAPANESE

君の名前を忘れたと思わせてやる