YOU SAID:

A pristine cloud driven tricycle of pure hate

INTO JAPANESE

純粋な憎悪の三輪車を駆動する原始的なクラウド

BACK INTO ENGLISH

A primordial cloud to drive the tricycle of pure hatred

INTO JAPANESE

純粋な憎悪の三輪車を駆動する原始の雲

BACK INTO ENGLISH

Source to drive the tricycle of pure hatred of clouds

INTO JAPANESE

雲の純粋な憎悪の三輪車を駆動するソース

BACK INTO ENGLISH

Source to drive the tricycle clouds of pure hatred

INTO JAPANESE

純粋な憎悪の三輪車雲を駆動するソース

BACK INTO ENGLISH

Source to drive the tricycle clouds of pure hatred