YOU SAID:

A princess should not place her weapons on the table. But mom it's just my bow!

INTO JAPANESE

王女は、テーブルに彼女の武器を配置しないでください。しかしそれはちょうど私の弓のお母さん!

BACK INTO ENGLISH

Princess, do not deploy a weapon of her table. But it's just bow my mom!

INTO JAPANESE

王女は彼女のテーブルの武器を展開しないでください。しかし、それはちょうど私の母を弓が!

BACK INTO ENGLISH

Do not expand the table her weapon Princess. However, it was just my mother, bow!

INTO JAPANESE

彼女の武器プリンセス テーブルは展開しません。しかし、それはちょうど私の母だった弓!

BACK INTO ENGLISH

Her weapon Princess table does not expand. However, the bow was just my mother's!

INTO JAPANESE

彼女の武器プリンセス テーブルは展開しません。しかし、弓はちょうど私の母のだった!

BACK INTO ENGLISH

Her weapon Princess table does not expand. But the bow was just my mother's!

INTO JAPANESE

彼女の武器プリンセス テーブルは展開しません。しかし、弓はちょうど私の母の!

BACK INTO ENGLISH

Her weapon Princess table does not expand. However, the bow is just my mother's!

INTO JAPANESE

彼女の武器プリンセス テーブルは展開しません。しかし、弓はちょうど私の母です!

BACK INTO ENGLISH

Her weapon Princess table does not expand. However, my mother just bow!

INTO JAPANESE

彼女の武器プリンセス テーブルは展開しません。しかし、私の母はちょうど弓!

BACK INTO ENGLISH

Her weapon Princess table does not expand. However, my mother just bow!