YOU SAID:

A prime soul is an incredibly rare occurrence in which a soul amasses so much power that it no longer requires a Husk as a vessel to manifest physically.

INTO JAPANESE

プライムソウルは、魂が非常に多くの力を蓄積し、物理的に発現するための器としてのハスクを必要としない、信じられないほどまれな出来事です。

BACK INTO ENGLISH

A Prime Soul is an incredibly rare event in which a soul accumulates so much power that it does not require a husk as a vessel to physically manifest.

INTO JAPANESE

プライムソウルは、魂が物理的に顕現するための器としての殻を必要としないほど多くの力を蓄積する、信じられないほど稀な出来事です。

BACK INTO ENGLISH

A Prime Soul is an incredibly rare event in which the soul accumulates so much power that it does not require a shell as a vessel to physically manifest.

INTO JAPANESE

プライムソウルは、魂が物理的に発現するための器としての殻を必要としないほど多くの力を蓄積する、非常にまれなイベントです。

BACK INTO ENGLISH

A Prime Soul is a very rare event in which the soul accumulates so much power that it does not need a shell as a vessel for physical manifestation.

INTO JAPANESE

プライムソウルは、魂が物理的な発現のための器としての殻を必要としないほど多くの力を蓄積する、非常にまれなイベントです。

BACK INTO ENGLISH

A Prime Soul is a very rare event in which a soul accumulates so much power that it does not need a shell as a vessel for physical manifestation.

INTO JAPANESE

プライムソウルは、魂が物理的な発現のための器としての殻を必要としないほど多くの力を蓄積する、非常にまれなイベントです。

BACK INTO ENGLISH

A Prime Soul is a very rare event in which a soul accumulates so much power that it does not need a shell as a vessel for physical manifestation.