YOU SAID:

A prime example of anti-Communism sentiment was McCarthyism, an effort of Sen. Joseph McCarthy to expose Communist infiltration in the US government

INTO JAPANESE

反共産主義感情の主な例は、アメリカ政府における共産主義者の侵入を暴露するためのジョセフ・マッカーシー上院議員の努力であるマッカーシズムでした

BACK INTO ENGLISH

The main example of anti-communist feelings was McCarthyism, an effort of Senator Joseph McCarthy to expose the invasion of communists in the US government

INTO JAPANESE

反共産主義の感情の主な例は、アメリカ政府における共産主義者の侵略を暴くためのジョセフ・マッカーシー上院議員の努力であるマッカーシズムでした。

BACK INTO ENGLISH

The main example of anti-communist sentiment was McCarthyism, Senator Joseph McCarthy's efforts to expose the Communists' invasion in the US government.

INTO JAPANESE

反共産主義感情の主な例は、アメリカ政府への共産主義者の侵略を暴くためのジョセフ・マッカーシー上院議員の努力、マッカーシズムであった。

BACK INTO ENGLISH

The main example of anti-communist feelings was Joseph McCarthy's Senator's effort, McCarthism, to expose the Communists' invasion to the US government.

INTO JAPANESE

反共産主義の感情の主な例は、共産主義者の侵略を米国政府にさらすというジョセフマッカーシーの上院議員の努力、マッカーシズムでした。

BACK INTO ENGLISH

The main example of anti-communist emotion was Joseph McCarthy's senator's effort, McCarthism, to expose the invasion of communists to the US government.

INTO JAPANESE

反共産主義の感情の主な例は、共産主義者の侵略を米国政府にさらすというジョセフマッカーシーの上院議員の努力、マッカーシズムでした。

BACK INTO ENGLISH

The main example of anti-communist emotion was Joseph McCarthy's senator's effort, McCarthism, to expose the invasion of communists to the US government.