YOU SAID:
A pre-teams archiving manual db back on sql1.amgr.els3.websys.tmcs locked tables critical to incoming web traffic.
INTO JAPANESE
Sql1.amgr.els3.websys.tmcs に戻って手動で db のアーカイブ前のチームには、web トラフィックを受信する重要なテーブルがロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Important table back to Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs and manually receive db archive before team, web traffic has been locked.
INTO JAPANESE
重要なテーブルが Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs に戻るチームの前に db アーカイブを手動で受信、web トラフィックがロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Ago a critical table back to Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs the team receive db archive manually, web traffic has been locked.
INTO JAPANESE
前 Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs チームに重要なテーブルを受け取る db アーカイブ手動で、web トラフィックがロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Before manually receive important Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs team table db archive, web traffic has been locked.
INTO JAPANESE
前に手動で受信重要な Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs チーム テーブル db アーカイブ、web トラフィックがロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Prior to manually receive important Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs team table db archiving, web traffic has been locked.
INTO JAPANESE
重要な Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs チーム テーブル db アーカイブを手動で受信する前に、web トラフィックがロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Prior to receiving the critical Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs team table db archives manually, web traffic has been locked.
INTO JAPANESE
重要な Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs チーム テーブル db のアーカイブを手動で受信する前に web トラフィックをロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Prior to receiving the archives of important Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs team table db manually locked the web traffic.
INTO JAPANESE
重要な Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs のアーカイブを受け取る前にチーム テーブル db は、web トラフィックを手動でロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Before receiving the archives of the Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs an important team table db is locked manually by web traffic.
INTO JAPANESE
Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs のアーカイブを受信する前に、チームの重要なテーブル db を手動で web トラフィックによってロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Prior to receiving the Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs archive to important table DB team manually locked by web traffic.
INTO JAPANESE
Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs を受信する前に、web トラフィックによって手動でロックされている重要なテーブル DB チームにアーカイブします。
BACK INTO ENGLISH
Archive an important table DB team before receiving a Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs web traffic locks manually.
INTO JAPANESE
手動でロック Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs web トラフィックを受信する前に、重要なテーブル DB チームをアーカイブします。
BACK INTO ENGLISH
Archive an important table DB team before receiving a rock Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs web traffic manually.
INTO JAPANESE
手動でロック Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs web トラフィックを受信する前に、重要なテーブル DB チームをアーカイブします。
BACK INTO ENGLISH
Archive an important table DB team before receiving a rock Sql1.AMGR.els3.websys.TMCs web traffic manually.
Well done, yes, well done!