YOU SAID:

A power and a force that you've never seen before. They've got The ability to morph and to even up the score. No one can ever take them down! The power lies on their side.

INTO JAPANESE

あなたが以前に見たことのない力と力。彼らは、モーフを変えたり、スコアを上げたりする能力を持っています。誰もそれらを取ることはできません！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

Power and power you have never seen before. They have the ability to change morphs and increase their score. No one can take them! Power is on their side.

INTO JAPANESE

以前は見たことのないパワーとパワー。モーフを変更してスコアを上げる能力があります。誰もそれらを取ることはできません！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

Power and power I have never seen before. I have the ability to change the morph and increase the score. No one can take them! Power is on their side.

INTO JAPANESE

私が以前に見たことのないパワーとパワー。モーフを変更してスコアを上げる能力があります。誰もそれらを取ることはできません！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

Not that I've seen in the previous power and power. Has the ability to morph and change scores. You can't take them everyone! Power is on their side.

INTO JAPANESE

以前のパワーとパワーで見たことはありません。モーフを変えたりスコアを変えたりする能力があります。あなたはみんなを連れて行くことはできません！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen it with my previous power and power. I have the ability to change morphs and change scores. You can not bring you everyone! Power is on their side.

INTO JAPANESE

私は以前の力とパワーでそれを見たことがありません。私はモーフを変更してスコアを変更する能力を持っています。皆さんを連れて行くことはできません！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen it with my previous power and power. I have the ability to change the morph and change the score. I can not bring you guys! Power is on their side.

INTO JAPANESE

私は以前の力とパワーでそれを見たことがありません。モーフを変更してスコアを変更する能力があります。私はあなたたちを連れて行くことができない！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen it with my previous power and power. There is the ability to change the morph and change the score. I can not bring you guys! Power is on their side.

INTO JAPANESE

私は私の前に見たことがない力と力。スコアとモーフを変更する能力があります。皆さんを連れていない!力は、彼らの側です。

BACK INTO ENGLISH

Power and power I have never seen before me. I have the ability to change my score and morph. I am not taking you! The power is on their side.

INTO JAPANESE

私が私の前で見たことのないパワーとパワー。私は自分のスコアとモーフを変更する能力を持っています。私はあなたを連れていない！力は彼らの側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Power and power I have never seen before me. I have the ability to change my score and morph. I have not taken you! Power is on their side.

INTO JAPANESE

私が私の前で見たことのないパワーとパワー。私は自分のスコアとモーフを変更する能力を持っています。私はあなたを連れて行っていない！力は彼らの側にある。

BACK INTO ENGLISH

Power and power I have never seen before me. I have the ability to change my score and morph. I have not taken you! Power is on their side.