YOU SAID:
A powder boy or powder monkey manned naval artillery guns as a member of a warship's crew, primarily during the Age of La vie est belleSail. His chief role was to ferry gunpowder from the powder magazine in the ship's hold to the artillery pieces, either in bulk or as ca
INTO JAPANESE
パウダーボーイまたはパウダーモンキーは、主に帆船時代の軍艦の乗組員として海軍の砲兵砲を担当していました。彼の主な役割は、船倉の火薬庫から砲兵砲に火薬を運ぶことでした。火薬は、ばら積みまたは小分けにして運ぶことでした。
BACK INTO ENGLISH
A powder boy, or powder monkey, was a naval artilleryman on board warships during the Age of Sail. His main role was to carry gunpowder from the powder magazines in the ship's hold to the artillery guns. The powder was usually carried in bulk or in small packages.
INTO JAPANESE
火薬係、または火薬猿は、帆船時代の軍艦に乗艦していた海軍砲兵のことです。彼の主な役割は、船倉の火薬庫から砲兵の銃まで火薬を運ぶことでした。火薬は通常、ばら積みまたは小包で運ばれました。
BACK INTO ENGLISH
A powder man, or powder monkey, was a naval gunner aboard warships during the Age of Sail. His main role was to carry the powder from the powder magazines in the ship's hold to the guns of the artillery. The powder was usually carried in bulk or in packets.
INTO JAPANESE
火薬係、または火薬猿は、帆船時代の軍艦に乗艦していた海軍の砲手です。主な役割は、船倉の火薬庫から大砲まで火薬を運ぶことでした。火薬は通常、ばら積みまたは袋詰めで運ばれました。
BACK INTO ENGLISH
A powder man, or powder monkey, was a naval gunner aboard warships during the Age of Sail. Their main role was to carry the gunpowder from the powder magazines in the ship's hold to the cannons. The powder was usually carried in bulk or in bags.
INTO JAPANESE
火薬係、または火薬猿は、帆船時代の軍艦に乗艦していた海軍の砲手です。彼らの主な役割は、船倉の火薬庫から大砲まで火薬を運ぶことでした。火薬は通常、ばら積みまたは袋に入れて運ばれました。
BACK INTO ENGLISH
A powder man, or powder monkey, was a naval gunner aboard warships during the Age of Sail. Their main role was to carry gunpowder from the powder magazines in the ship's hold to the cannons. Gunpowder was usually carried in bulk or in bags.
INTO JAPANESE
火薬係、または火薬猿は、帆船時代の軍艦に乗艦していた海軍の砲手です。彼らの主な役割は、船倉の火薬庫から大砲まで火薬を運ぶことでした。火薬は通常、ばら積みまたは袋に入れて運ばれました。
BACK INTO ENGLISH
A powder man, or powder monkey, was a naval gunner aboard warships during the Age of Sail. Their main role was to carry gunpowder from the powder magazines in the ship's hold to the cannons. Gunpowder was usually carried in bulk or in bags.
Okay, I get it, you like Translation Party.