YOU SAID:

A pound of feathers is heavier than a pound of bricks because you have to carry the weight of what you did to the birds

INTO JAPANESE

鳥に何かの重量を運ばなければならないので、羽根はレンガのポンドより重い

BACK INTO ENGLISH

The feathers are heavier than the brick pounds as they have to carry something weight to the birds

INTO JAPANESE

羽が彼らが何かを運ぶ必要があるレンガ ポンドより重い重量の鳥に

BACK INTO ENGLISH

Have wings they have to carry out what brick birds heavier than a pound weight of

INTO JAPANESE

彼らはどのようなレンガ鳥のポンドの重量より重いを果さなければならない翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

They are heavier than what brick bird pounds has a wing must carry out.

INTO JAPANESE

彼らは翼を持っているどのようなレンガ鳥ポンドより重いを遂行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They need to carry out heavier than any brick bird pound that has wings.

INTO JAPANESE

彼らは任意のレンガ鳥の羽を持っているポンドより重い遂行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They need to carry heavier than pounds having any brick bird's feathers.

INTO JAPANESE

彼らはレンガ鳥の羽を持っているポンドより重いを運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are heavier than pound brick bird feathers should be carrying.

INTO JAPANESE

彼らはポンド レンガ鳥の羽を運ぶ必要がありますよりも重いです。

BACK INTO ENGLISH

They are heavier than they have to carry pound brick bird feathers.

INTO JAPANESE

結構 重いわ

BACK INTO ENGLISH

These things are heavier than they look.

INTO JAPANESE

結構 重いわ

BACK INTO ENGLISH

These things are heavier than they look.