YOU SAID:

A potato is an apple of the earth for the french, and a pineapple is called that even though it isn't a pine nor an apple! languages are strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもはフランス人にとって地球のりんごであり、それは松でもりんごでもないにもかかわらずパイナップルと呼ばれています！言語は奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The potato is the apple of the earth to the French, and it is called a pineapple despite being neither a pine nor an apple! The language is strange.

INTO JAPANESE

ジャガイモはフランス人にとって地球のリンゴであり、松でもリンゴでもないにもかかわらずパイナップルと呼ばれています。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

Potato is an apple of the earth to French people, and it is called a pineapple although it is neither a pine nor an apple. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもはフランス人にとって地球のリンゴであり、松でもリンゴでもありませんがパイナップルと呼ばれています。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

Potato is the apple of the earth to the French, not a pine or an apple, but it is called a pineapple. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもはフランス人にとって地球上のリンゴであり、松やリンゴではありませんが、パイナップルと呼ばれています。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are apples on the earth to the French, not pines or apples, but are called pineapples. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもは地球上のフランスのリンゴであり、松やリンゴではないが、パイナップルと呼ばれる。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are French apples on earth, not pines or apples, but called pineapples. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもは地球上のフランスのりんごであり、松やりんごではなく、パイナップルと呼ばれます。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

A potato is a French apple on earth, not a pine or an apple, called a pineapple. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもは地球上のフランスのリンゴで、松やリンゴではなく、パイナップルと呼ばれます。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

A potato is a French apple on earth, called a pineapple, not a pine or an apple. The language is strange.

INTO JAPANESE

じゃがいもは地球上のフランスのリンゴで、パイナップルと呼ばれ、松やリンゴではありません。その言語は変です。

BACK INTO ENGLISH

A potato is a French apple on earth, called a pineapple, not a pine or an apple. The language is strange.