YOU SAID:

a potato grew arms and legs in order to pour creamer in his coffee

INTO JAPANESE

ジャガイモは彼のコーヒーにクリームを注ぐために腕と脚を成長

BACK INTO ENGLISH

To pour his coffee cream potatoes growing arms and legs

INTO JAPANESE

腕と脚になっている彼のコーヒー クリーム ジャガイモを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the coffee cream potatoes in his arms and legs

INTO JAPANESE

彼の腕と脚のコーヒー クリーム ポテトを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the coffee cream potatoes with his arms and legs

INTO JAPANESE

彼の腕と脚とコーヒー クリーム ポテトを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour into his arms and legs and coffee cream potatoes

INTO JAPANESE

彼の腕と脚、コーヒーのクリーム ポテトに注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour into his arms and legs, coffee cream potatoes

INTO JAPANESE

彼の腕と脚、コーヒーのクリーム ポテトに注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour on his arms and legs, coffee cream potatoes

INTO JAPANESE

彼の腕と脚にコーヒークリームジャガイモを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour coffee cream potato into his arms and legs

INTO JAPANESE

彼の腕と脚にコーヒークリームポテトを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour coffee cream potato into his arms and legs