YOU SAID:

a potato flew around my room before you came. southern California much like arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは、前に来た私の部屋の周り飛んでいった。アリゾナ州のような多くの南カリフォルニア

BACK INTO ENGLISH

Potatoes, flew around the room that came before me. In Arizona, like many Southern California

INTO JAPANESE

ジャガイモは私の前に来た部屋の周りに飛んだ。多くの南カリフォルニアのようなアリゾナ州の

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Like many Southern California Arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。多くの南カリフォルニア州のアリゾナ州のような

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Like much of Southern California, Arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニア、アリゾナの多くのような

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Southern California, Arizona, many of these

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニア、アリゾナ州、これらの多く

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Many of the Southern California, Arizona State, these

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニア、アリゾナ州の多くこれら

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Much of Southern California and Arizona, these

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニアとアリゾナ州の大部分、これら

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Most of Southern California and Arizona, these

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニアとアリゾナ州のほとんどはこれら

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Is the Southern California and Arizona, most of these.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、私の前に部屋来た周り飛んだ。南カリフォルニア、アリゾナ州、これらのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Potato flew around the room came in front of me. Most of the Southern California, Arizona State, these.

INTO JAPANESE

ポテトは部屋の周りを飛んで私の前に来た。南カリフォルニアのほとんど、アリゾナ州、これら。

BACK INTO ENGLISH

The potato flew around the room and came in front of me. Most of Southern California, Arizona, these.

INTO JAPANESE

ジャガイモは部屋の周りを飛び、私の前に来ました。南カリフォルニア、アリゾナ州のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

The potatoes flew around the room and came in front of me. Most in Southern California, Arizona.

INTO JAPANESE

ジャガイモは部屋の周りを飛び、私の前に来た。南カリフォルニア、アリゾナ州で最も多く

BACK INTO ENGLISH

The potato flew around the room and came in front of me. Most in Southern California, Arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは部屋の周りを飛び、私の前に来ました。南カリフォルニア、アリゾナ州で最も多く

BACK INTO ENGLISH

The potatoes flew around the room and came in front of me. Most in Southern California, Arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは部屋の周りを飛び、私の前に来た。南カリフォルニア、アリゾナ州で最も多く

BACK INTO ENGLISH

The potato flew around the room and came in front of me. Most in Southern California, Arizona

INTO JAPANESE

ジャガイモは部屋の周りを飛び、私の前に来ました。南カリフォルニア、アリゾナ州で最も多く

BACK INTO ENGLISH

The potatoes flew around the room and came in front of me. Most in Southern California, Arizona