YOU SAID:
a. potato. flew. around. my. room. before. you. came
INTO JAPANESE
NS。じゃがいも。飛んだ。その周り。僕の。部屋。前。あなた。来た
BACK INTO ENGLISH
NS. Potatoes. flied. Around it. my. room. Previous. you. Came
INTO JAPANESE
NS。ポテト。飛んだ。その周りに。僕の。部屋。前。あなた。来た
BACK INTO ENGLISH
NS. potato. flied. Around it. my. room. Previous. you. Came
INTO JAPANESE
NS。じゃがいも。飛んだ。その周りに。僕の。部屋。前。あなた。来た
BACK INTO ENGLISH
NS. Potatoes. flied. Around it. my. room. Previous. you. Came
INTO JAPANESE
NS。ポテト。飛んだ。その周りに。僕の。部屋。前。あなた。来た
BACK INTO ENGLISH
NS. potato. flied. Around it. my. room. Previous. you. Came
INTO JAPANESE
NS。じゃがいも。飛んだ。その周りに。僕の。部屋。前。あなた。来た
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
