YOU SAID:

a potato flew across the room and hit the phone that was was ringing outside my room

INTO JAPANESE

じゃがいもが部屋の中を飛び回って、私の部屋の外で鳴っていた電話を打った

BACK INTO ENGLISH

Potatoes flew around the room and hit the phone ringing outside my room

INTO JAPANESE

じゃがいもが部屋の周りを飛び回り、私の部屋の外で鳴っている電話を打った

BACK INTO ENGLISH

Potatoes flew around the room and hit the ringing phone outside my room

INTO JAPANESE

じゃがいもが部屋の周りを飛び回って私の部屋の外で鳴っている電話にあたった

BACK INTO ENGLISH

A potato jumps around the room and hits the phone ringing outside my room

INTO JAPANESE

じゃがいもが部屋の周りを飛び回り、私の部屋の外で鳴っている電話に当たる

BACK INTO ENGLISH

Potatoes fly around the room and hit the phone ringing outside my room

INTO JAPANESE

じゃがいもが部屋の周りを飛び回り、私の部屋の外で鳴っている電話を打つ

BACK INTO ENGLISH

Potatoes fly around the room and hit the phone ringing outside my room