YOU SAID:
a potato a day keeps the carnivores away, like the doctor advises.
INTO JAPANESE
医者がアドバイスするように、一日のジャガイモは肉食動物を遠ざけます。
BACK INTO ENGLISH
As the doctor advises, potatoes of the day keep carnivores away.
INTO JAPANESE
医者がアドバイスするように、その日のジャガイモは肉食動物を遠ざけます。
BACK INTO ENGLISH
As the doctor advises, the potatoes of the day keep carnivores away.
INTO JAPANESE
医者がアドバイスするように、その日のジャガイモは肉食動物を遠ざけます。
BACK INTO ENGLISH
As the doctor advises, the potatoes of the day keep carnivores away.
That didn't even make that much sense in English.
